There is a bug in a third party library that causes PyMOL to hang when reading from a pipe, if auto_defer_atom_count is set to anything but 0.  If you are piping data into PyMOL, please ensure you have “set auto_defer_atom_count, 0” in your ~/.pymolrc file.  We have set this value to zero by default, so most people will not be affected.